Privacy Policy
Masjid Time app
This Privacy Policy explains what information the Masjid Time mobile app
(Android package uz.mymasjid.app, iOS app "Masjid Time") collects, how it is
used and shared, how long it is kept and how you can delete it. The app is developed and
operated by TECHBOR MChJ ("we", "us"). Effective date: 20 October 2026.
Contact: masjidtimeinfo@gmail.com
1. Using the app without an account
You can browse mosques, prayer times, the map, duas, the Quran and the tasbeh counter
without signing in. In that case we do not collect any personal information that
identifies you.
2. Information we collect
- Account information — only if you sign in (needed to submit prayer times or
apply as an imam):
- Telegram sign-in: the phone number you share with our Telegram bot and your
Telegram user ID (not your Telegram name or photo).
- Google sign-in: your Google account email address and name.
- Sign in with Apple: your Apple ID identifier, name (if you share it) and email
address (this may be Apple's private relay address).
- Photos and times you submit — a photo of a mosque's prayer-time board or times
you enter manually, together with the time the photo was taken.
- Location with a submission — when you submit a board photo, the device's precise
GPS coordinates and accuracy at that moment, used to verify that the photo was taken at
the mosque.
- Mosque suggestions — if you suggest a mosque that is missing from the map, its
name, address and map position.
- Imam application — the document you upload (for example, a certificate) and the
mosque you apply for.
- Location for nearby mosques — your approximate or precise location is used on
the device to show nearby mosques and to pick your nearest favourite mosque. When the app
asks the server for nearby mosques, the coordinates are sent with that request only and
are not stored.
- Camera — used only to photograph a prayer-time board when you choose to.
- Data kept only on your device — favourite mosques, reminder and sound settings,
visit counters and app preferences. They are not sent to us.
We do not use advertising, analytics or tracking SDKs, and we do not collect contacts,
messages, files or browsing history.
3. How we use information
- To publish mosque prayer times for all users after they are checked.
- To read times from board photos and to check that submissions are genuine.
- To review imam applications and let verified imams manage their mosque.
- To keep your account signed in and to prevent abuse (for example, rate limits).
Prayer-time reminders are scheduled locally on your device; we do not send push
notifications.
4. Sharing with third parties
We do not sell your personal information and do not share it for advertising. We use
these service providers only to run the app:
- Anthropic (AI service) — board photos are sent to read the prayer times. They
are not used to train models.
- Google — Google Maps for the map; Google Sign-In if you choose it.
- Apple — Sign in with Apple if you choose it.
- Telegram — our Telegram bot for phone-number sign-in.
- islamic.network — Quran recitation audio is downloaded from this public source
(no personal data is sent).
Approved prayer times are public. Your name, phone number, email, photo location and
imam documents are never shown to other users. We may disclose information if required
by law.
5. Data retention
- Account information is kept until you delete your account.
- Board photos, their location and imam documents are kept while your account exists
and are deleted together with it.
- Approved mosque prayer times stay public after account deletion but are no longer
linked to you.
- Technical server logs are deleted automatically after a short period; backups are
overwritten in regular rotation.
6. Deleting your account and data
In the app: Profile → "Hisobni o'chirish" (Delete account). The account and the
data listed above are deleted immediately. Without the app: follow the instructions at
masjidtime.net/account-deletion or email masjidtimeinfo@gmail.com; we delete
the account within 30 days.
7. Security
All traffic between the app and our servers is encrypted (HTTPS). Photos and documents
are stored in private storage and are accessible only to the moderation team.
8. Children
The app is suitable for all ages but is not directed at children under 13, and we do not
knowingly collect personal information from them. If you believe a child has created an
account, contact us and we will delete it.
9. Changes to this policy
We will update this page and the effective date when the policy changes.
10. Contact
TECHBOR MChJ
Email: masjidtimeinfo@gmail.com
Maxfiylik siyosati (o'zbekcha)
Masjid Time ilovasini TECHBOR MChJ ishlab chiqqan va boshqaradi. Kuchga kirgan sana: 2026-yil 20-oktabr.
- Akkauntsiz masjidlar, vaqtlar, xarita, duolar, Qur'on va tasbehdan foydalanish mumkin — bunda sizni aniqlaydigan ma'lumot yig'ilmaydi.
- Kirish (vaqt yuborish va imomlik arizasi uchun): Telegram — botga yuborilgan telefon raqami va Telegram ID; Google — email va ism; Apple — Apple ID identifikatori, ism va email (Apple yashirgan manzil bo'lishi mumkin).
- Yuborilgan ma'lumot: jamoat taxtasi surati yoki qo'lda kiritilgan vaqtlar, surat olingan vaqt va o'sha paytdagi GPS koordinata (surat masjidda olinganini tekshirish uchun); taklif qilingan masjid nomi va joyi; imomlik arizasi hujjati.
- Joylashuv: yaqin masjidlarni ko'rsatish va eng yaqin sevimli masjidni tanlash uchun; so'rov bilan serverga yuboriladi, lekin saqlanmaydi. Kamera — faqat taxtani suratga olish uchun.
- Faqat telefonda: sevimli masjidlar, eslatma va ovoz sozlamalari, tashriflar soni.
- Uchinchi tomonlar: Anthropic (suratdagi vaqtni o'qish, model o'qitishga ishlatilmaydi), Google (xarita, Google orqali kirish), Apple (Apple orqali kirish), Telegram (bot), islamic.network (Qur'on audio). Reklama, analitika va kuzatuv yo'q, ma'lumot sotilmaydi.
- Saqlash: hisob o'chirilguncha. Hisob o'chirilganda suratlar, joylashuv va hujjatlar ham o'chadi; tasdiqlangan namoz vaqtlari ochiq ma'lumot sifatida sizga bog'lanmagan holda qoladi.
- O'chirish: ilovada Profil → "Hisobni o'chirish", yoki /account-deletion, yoki masjidtimeinfo@gmail.com.
- Xavfsizlik: barcha aloqa HTTPS orqali; suratlar va hujjatlar yopiq omborda, faqat moderatorlarga ochiq. Ilova 13 yoshdan kichiklarga mo'ljallanmagan.
Политика конфиденциальности (на русском)
Приложение Masjid Time разработано и управляется TECHBOR MChJ. Дата вступления в силу: 20 октября 2026 г.
- Без аккаунта можно пользоваться мечетями, временем намаза, картой, дуа, Кораном и тасбихом — личные данные не собираются.
- Вход (для отправки времени и заявки имама): Telegram — номер телефона, отправленный боту, и Telegram ID; Google — email и имя; Apple — идентификатор Apple ID, имя и email (может быть скрытым адресом Apple).
- Отправленные данные: фото доски или время, введённое вручную, время съёмки и GPS-координаты в момент съёмки (для проверки, что фото сделано у мечети); название и место предложенной мечети; документ для заявки имама.
- Местоположение — для поиска ближайших мечетей и выбора ближайшей избранной; отправляется на сервер только с запросом и не сохраняется. Камера — только для съёмки доски.
- Только на устройстве: избранные мечети, настройки напоминаний и звука, счётчик посещений.
- Третьи стороны: Anthropic (распознавание времени на фото, не используется для обучения моделей), Google (карта, вход через Google), Apple (вход через Apple), Telegram (бот), islamic.network (аудио Корана). Рекламы, аналитики и трекинга нет, данные не продаются.
- Хранение: до удаления аккаунта. При удалении удаляются фото, геоданные и документы; подтверждённое время намаза остаётся общедоступным без привязки к вам.
- Удаление: в приложении Профиль → «Hisobni o'chirish», либо /account-deletion, либо masjidtimeinfo@gmail.com.
- Безопасность: всё соединение по HTTPS; фото и документы в закрытом хранилище, доступны только модераторам. Приложение не предназначено для детей младше 13 лет.